Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

volontés suprêmes

Толкование Перевод

1 volontés suprêmes

сущ.
общ. последняя воля

Французско-русский универсальный словарь > volontés suprêmes
2 les volontés suprêmes

(les volontés suprêmes [тж. les dernières volontés])

последняя воля ( умирающего)

Dictionnaire français-russe des idiomes > les volontés suprêmes
3 volonté

f

- les volontés suprêmes

- bonne volonté

- mauvaise volonté

- à volonté

- dicter ses volontés

- faire ses quatre volontés

- faire les quatre volontés de qn

- les volontés sont libres

- de force ou de bonne volonté

Dictionnaire français-russe des idiomes > volonté
4 suprême

1. adj
1) верховный, высший

autorité suprême, pouvoir suprême — верховная власть

tribunal suprême — верховный трибунал, верховный суд

l'Être suprême ист. рел. — верховное существо

2) высший

bonheur suprême — высшее счастье

au suprême degré — в высшей степени

3) последний, крайний

effort suprême — последнее усилие

moment suprême, heure suprême — последний час, смертный час

honneurs suprêmes — последние почести

volontés suprêmes — последняя воля
2. m
сюпрем ( блюдо из птичьего филе); блюдо из филе рыбы, птицы

sauce suprême — соус сюпрем

БФРС > suprême
5 suprême

adj

honneurs suprêmes — см. derniers honneurs

le suprême horloger — см. le grand horloger

- au suprême degré

- fournir un effort suprême

- l'Être suprême

- l'expiation suprême

- sacrifice suprême

- les volontés suprêmes

Dictionnaire français-russe des idiomes > suprême
6 dernier

1. adj m; adj f - dernière
jusqu'à sa dernière chemise — см. jusqu'à sa chemise

dernier coup de rabot — см. coup de rabot

de la nouvelle dernière crue — см. de la nouvelle crue

fournir un dernier effort — см. fournir un effort suprême

de dernier étage — см. de bas étage

la dernière extrémité — см. être à la dernière extrémité

en dernière fin — см. en fin de compte

donner le dernier coup de fion — см. donner le fion

dernier paletot — см. paletot de sapin

n'être pas de la dernière pluie — см. n'être pas tombé de la dernière pluie

attaquer dans ses derniers retranchements — см. attaquer dans ses retranchements

c'est du dernier ridicule — см. c'est d'un ridicule achevé

donner jusqu'à la dernière goutte de son sang pour... — см. donner son sang pour...

dernier sommeil — см. sommeil éternel

c'est le dernier de mes soucis — см. c'est le cadet de mes soucis

les dernières volontés — см. les volontés suprêmes

le dernier voyage — см. le grand voyage

- en dernier accord

- dernier adieu

- dernier adieu

- en dernière analyse

- jeter la dernière ancre

- dernier asile

- de la dernière averse

- du dernier bateau

- être du dernier bien avec qn

- dès la dernière bouchée

- dernier carat

- la dernière carte

- jouer sa dernière carte

- dernière cartouche

- brûler sa dernière cartouche

- tenir jusqu'à la dernière cartouche

- jouer sa dernière chemise

- le dernier combat

- rendre ses derniers comptes

- de la dernière conséquence

- donner le dernier coup

- donner le dernier coup de lime

- jouer son dernier coup de cartes

- né de la dernière couvée

- jusqu'au dernier cran

- dernier cri

- de la dernière cuvée

- le dernier en date

- forcer qn en ses dernières défenses

- au dernier degré

- dernière demeure

- accompagner qn à sa dernière demeure

- jusqu'au dernier denier

- derniers devoirs

- rendre le dernier devoir

- dernier échelon

- avec la dernière énergie

- expiration dernière

- donner la dernière façon à...

- dernières faveurs

- femme de dernier étage

- les fins dernières

- pour la dernière fois

- réduire aux dernières forces

- dernier genre

- la dernière goutte de l'huile

- jusqu'à la dernière goutte

- verser pour qn sa dernière goutte de sang

- la dernière heure

- de la dernière heure

- croire sa dernière heure arrivée

- être à sa dernière heure

- sa dernière heure est sonnée

- rendre un dernier hommage à qn

- derniers honneurs

- avoir le hoquet

- de la dernière importance

- en dernière instance

- ces derniers jours

- être à son dernier jour

- jugement dernier

- en dernier lieu

- la dernière ligne droite

- mettre la dernière ligne à un devoir de classe

- être à la dernière limite de la patience

- donner la dernière main

- il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer

- être sur ses derniers milles

- à la dernière minute

- les derniers moments

- les premiers morceaux nuisent aux derniers

- dernier mot

- derniers mots

- n'avoir pas dit son dernier mot

- ce n'est pas mon dernier mot

- les derniers neveux

- être le dernier de son nom

- le dernier outrage

- ouvrier de la dernière heure

- les derniers pas

- au dernier point

- dernier prix

- le dernier quart d'heure

- en dernier recours

- en dernier ressort

- en dernière ressource

- les derniers sacrements

- la dernière saison de la vie

- jusqu'au dernier sou

- le dernier souffle

- recueillir le dernier souffle de qn

- le dernier soupir

- jusqu'au dernier soupir

- recevoir le dernier soupir de qn

- rendre le dernier soupir

- dernier supplice

- derniers suppôts

- les derniers temps

- donner le dernier tour de manivelle de...

- mettre le dernier trait

- trompette du Jugement dernier
2. m, f
- le dernier des derniers

- la dernière des dernières

- le dernier des Mohicans

- le dernier de tout

- en dernier

- avoir le dernier

- aux derniers les bons

- au dernier les os

- rira bien qui rira le dernier

- il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer

- le premier au bois et le dernier à l'eau

- les premiers sont les derniers

Dictionnaire français-russe des idiomes > dernier

См. также в других словарях:

suprême — [ syprɛm ] adj. et n. m. • v. 1500; lat. supremus, superl. de superus → supérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dessus de tous, dans son genre, dans son espèce. ⇒ supérieur. Autorité suprême. ⇒ souverain; souveraineté, suprématie. La Cour suprême :… … Encyclopédie Universelle
suprême — (su prê m ) adj. 1° Qui est au dessus de tout. • J atteste des grands dieux les suprêmes puissances, CORN. Hor. III, 6. • Vous même, Venir me consoler de ce malheur suprême !, CORN. Oedipe, v, 3. • Amour, par son savoir suprême, Ne l eut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUPRÊME — adj.des deux genres Qui est au dessus de tout en son genre, en son espèce. Pouvoir suprême. Autorité suprême. Dignité suprême. Une vertu suprême. Une bonté suprême. Dieu est l Être suprême. Le roi est le chef suprême de l État. Il est parvenu au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPRÊME — adj. des deux genres Qui est au dessus de tout en son genre, en son espèce. Pouvoir suprême. Autorité suprême. Dignité suprême. Une vertu suprême. Une bonté suprême. Il est parvenu au suprême degré de la science, de la vertu, du pouvoir, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Du Contrat Social — Première édition, Amsterdam 1762. Auteur Jean Jacques Rousseau Genre Philosophie politique Pays d origine … Wikipédia en Français
Du Contrat social — Première édition, Amsterdam 1762. Auteur Jean Jacques Rousseau Genre Philosophie politique Pays d origine … Wikipédia en Français
Du contrat social — Première édition, Amsterdam, 1762. Auteur Jean Jacques Rousseau Genre … Wikipédia en Français
Le Contrat Social — Du contrat social Du contrat social Première édition, Amsterdam 1762. Auteur Jean Jacques Rousseau Genre Philosophie politique Pays d origine … Wikipédia en Français
Henri Eugène Philippe Louis d'Orléans, duc d'Aumale — Henri d Orléans (1822 1897) Pour les articles homonymes, voir Henri d Orléans et Aumale. Henri d Orléans, duc d Aumale Henri Eugène Philippe Louis … Wikipédia en Français
Henri d'Aumale — Henri d Orléans (1822 1897) Pour les articles homonymes, voir Henri d Orléans et Aumale. Henri d Orléans, duc d Aumale Henri Eugène Philippe Louis … Wikipédia en Français
Henri d'Orleans (1822-1897) — Henri d Orléans (1822 1897) Pour les articles homonymes, voir Henri d Orléans et Aumale. Henri d Orléans, duc d Aumale Henri Eugène Philippe Louis … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

volontés suprêmes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

volontés suprêmes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: